See naczelny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "naczelna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naczelni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "naczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "naczelnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "naczelnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naczelnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naczelnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "naczelnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "naczelnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naczelnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "naczelnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "naczelną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naczelnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "naczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "naczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "naczelną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naczelnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "naczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "naczelnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naczelnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "naczelna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naczelni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "naczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naczelny dowódca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "redaktor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wódz naczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naczelna rada"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czołówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naczelnictwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naczelnikostwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naczelnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naczelniczka"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "na czele"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "na czele"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zygmunt Katuszewski, Organizacja przedsiębiorstw uspołecznionych, 1952, s. 325.",
"roman": "…",
"text": "(…) jest odpowiedzialny bezpośrednio przed dyrektorem i naczelnym inżynierem za całokształt powierzonych mu prac"
}
],
"glosses": [
"sprawujący zwierzchnią władzę"
],
"id": "pl-naczelny-pl-adj-RWUfc3GW",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"będący na pierwszym planie"
],
"id": "pl-naczelny-pl-adj-TwhvOI0Q",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-naczelny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-naczelny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-naczelny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-naczelny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-naczelny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-naczelny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "generalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głównodowodzący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "główny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzchni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "główny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pierwszy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "najważniejszy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chief"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "supreme"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "вярхоўны"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "гла́вный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "верхо́вный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "primary"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "main"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "major"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "supreme"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "нача́льный"
}
],
"word": "naczelny"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ssak naczelny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czołówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naczelnictwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naczelnikostwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naczelnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naczelniczka"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "na czele"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "na czele"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "zeszytyprawzwierzat.org.pl",
"text": "Od lat, część naukowców i aktywistów praw zwierząt stara się o przyznanie naczelnym podstawowych praw – do życia i wolności oraz wprowadzenia zakazu tortur wobec naszych najbliższych krewnych"
},
{
"ref": "polskojęzyczna Wikipedia",
"text": "Nie licząc zamieszkującego wszystkie kontynenty człowieka, większość naczelnych zamieszkuje zwrotnikowe lub podzwrotnikowe obszary obu Ameryk, Afryki i Azji"
}
],
"glosses": [
"zwykle w lm Primates, przedstawiciel rzędu ssaków charakteryzujących się najlepiej rozwiniętym mózgiem"
],
"id": "pl-naczelny-pl-noun-BPk2JoSV",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-naczelny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-naczelny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-naczelny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-naczelny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-naczelny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-naczelny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "primate"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "primate"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "primate"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "primate"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "πρωτεύον"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прима́т"
}
],
"word": "naczelny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "naczelna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naczelni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "naczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "naczelnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "naczelnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naczelnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naczelnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "naczelnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "naczelnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naczelnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "naczelnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "naczelną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naczelnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "naczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "naczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "naczelną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naczelnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "naczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "naczelnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naczelnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naczelnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "naczelna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naczelni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "naczelne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naczelny dowódca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "redaktor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wódz naczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naczelna rada"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czołówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naczelnictwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naczelnikostwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naczelnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naczelniczka"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "na czele"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "na czele"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zygmunt Katuszewski, Organizacja przedsiębiorstw uspołecznionych, 1952, s. 325.",
"roman": "…",
"text": "(…) jest odpowiedzialny bezpośrednio przed dyrektorem i naczelnym inżynierem za całokształt powierzonych mu prac"
}
],
"glosses": [
"sprawujący zwierzchnią władzę"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"będący na pierwszym planie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-naczelny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-naczelny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-naczelny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-naczelny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-naczelny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-naczelny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "generalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głównodowodzący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "główny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzchni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "główny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pierwszy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "najważniejszy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chief"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "supreme"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "вярхоўны"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "гла́вный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "верхо́вный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "primary"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "main"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "major"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "supreme"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "нача́льный"
}
],
"word": "naczelny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ssak naczelny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czołówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naczelnictwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naczelnikostwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naczelnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naczelniczka"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "na czele"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "na czele"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "zeszytyprawzwierzat.org.pl",
"text": "Od lat, część naukowców i aktywistów praw zwierząt stara się o przyznanie naczelnym podstawowych praw – do życia i wolności oraz wprowadzenia zakazu tortur wobec naszych najbliższych krewnych"
},
{
"ref": "polskojęzyczna Wikipedia",
"text": "Nie licząc zamieszkującego wszystkie kontynenty człowieka, większość naczelnych zamieszkuje zwrotnikowe lub podzwrotnikowe obszary obu Ameryk, Afryki i Azji"
}
],
"glosses": [
"zwykle w lm Primates, przedstawiciel rzędu ssaków charakteryzujących się najlepiej rozwiniętym mózgiem"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-naczelny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-naczelny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-naczelny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-naczelny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-naczelny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-naczelny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "primate"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "primate"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "primate"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "primate"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "πρωτεύον"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прима́т"
}
],
"word": "naczelny"
}
Download raw JSONL data for naczelny meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.